采購人全稱：北京市人民政府外事辦公室翻譯中心

采購人地址：北京市朝陽區(qū)外交部南街8號京華豪園B座202A

采購人聯(lián)系方式：010-85626983

?

采購代理機(jī)構(gòu)全稱：北京華采招標(biāo)代理有限公司

采購代理機(jī)構(gòu)地址：北京市海淀區(qū)羊坊店路18號光耀東方廣場N座607室

采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式：010-63942300

?

采購數(shù)量：一批

采購用途：自用

簡要技術(shù)要求/招標(biāo)項(xiàng)目的性質(zhì)（招標(biāo)內(nèi)容）：網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施改造

?

資金來源：財(cái)政撥款，批復(fù)號XM-00000165203140226001

預(yù)算金額：項(xiàng)目總預(yù)算97.06萬元人民幣

?

投標(biāo)人的資格條件：

（一）符合政府采購法第二十二條規(guī)定：

（1）具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

（2）具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度；

（3）具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；

（4）有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄；

（5）參見政府采購活動(dòng)前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動(dòng)中沒有重大違法記錄

（6）法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。

（二）本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

?

領(lǐng)取招標(biāo)文件時(shí)需提供以下資料：

1、有效的《營業(yè)執(zhí)照》或《事業(yè)單位法人證書》、《組織機(jī)構(gòu)代碼證》、《稅務(wù)登記證》副本（原件及復(fù)印件加蓋公章）；

2、法定代表人授權(quán)委托書（原件）；

3、被授權(quán)人本人身份證（原件及復(fù)印件加蓋公章）。

?

招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間：2014年03月13日至 2014年03月19日（節(jié)假日除外），每日09:30至16:30時(shí)（北京時(shí)間）。

招標(biāo)文件發(fā)售地點(diǎn)：北京華采招標(biāo)代理有限公司（北京市海淀區(qū)羊坊店路18號光耀東方廣場N座607室）。

招標(biāo)文件售價(jià)：每本200元人民幣，招標(biāo)文件售后不退（如需郵購，另加50元人民幣郵寄費(fèi)，但對郵寄途中的延誤或遺失不承擔(dān)任何責(zé)任）。

?

投標(biāo)截止時(shí)間：2014年04月04日09:30（北京時(shí)間）

開標(biāo)時(shí)間：2014年04月04日09:30（北京時(shí)間）

開標(biāo)地點(diǎn)：北京市海淀區(qū)北蜂窩路102號北京鐵道大廈二層三會(huì)議室

評標(biāo)方法和標(biāo)準(zhǔn)：綜合評分法

?

項(xiàng)目聯(lián)系人：程衛(wèi)寬 ?

聯(lián)系方式：010-63942300

傳真：010-63978100